Newsletter periodica agli abbonati | Periodische Newsletter an Abonnenten | Fiera Bolzano Spa - Messe Bozen AG | www.hotel.fierabolzano.it| hotel@fierabolzano.it | 05/2009

I consumatori hanno un grande bisogno di autenticità
L'autenticità sarà uno dei fattori di successo nel futuro: secondo degli studi essa costituisce il valore ricercato dai clienti e al contempo quello di cui troppo spesso sentono la mancanza in riferimenti a prodotti e servizi. Il Forum SMG 2009, il 3 giugno a Bolzano, è dedicato al tema dell'autenticità.
Approfondisci

Sehnsucht nach Authentizität
Kunden sehnen sich nach realen Produkten, nach Werten, die den Dingen innewohnen und nicht nach immateriellen Symbolen. Die Chance der Unternehmen liegt darin, diese Sehnsucht zu erkennen und in Produktentwicklung und  Marketing darauf zu setzen. Das ist das Thema des diesjährigen SMG-Forums am 3. Juni in Bozen. 
Mehr dazu

Ci vediamo per l'aperitivo?
Dobbiamo far ritrovare il gusto per l'aperitivo! HOTEL 09 propone per tutti i pub, locali e vinoteche nuove soluzioni: dal raffinato bicchiere di vino ad un fresco boccale di birra fino ad una fresca spremuta o ai trend del momento come l'"Hugo" o il "Veneziano" per soddisfare tutti i gusti.

Approfondisci

 Treffen wir uns zu einem Aperitif?
Vom gepflegten Glas Wein über ein kühles Bier bis hin zu frisch gepressten Fruchtsäften oder Trend-Getränken wie „Hugo“ oder „Veneziano“. In Südtirols Gastlokalen wird kein Wunsch offen gelassen und auf der HOTEL 09 finden Gastwirte Neues und Bewährtes für ihren Schankbetrieb.
Mehr dazu

Settimane altoatesine della Strada del Vino

I primi due giorni, la fiera specializzata  HOTEL ospita AUTOCHTONA con la sua ricca offerta di vini autoctoni italiani.  I vini autoctoni dell'Alto Adige sono il Gewürztraminer, il Lagrein e la Schiava. Questi sono i protagonisti delle Settimane altoatesine della Strada del Vino in programma dal 14 maggio al 13 giugno 2009..

Approfondisci

Südtiroler Weinstraßenwochen

An den ersten beiden Messetagen der Fachmesse HOTEL stehen Italiens autochthone Weine auf der AUTOCHTONA im Rampenlicht. Südtirols autochthone Weine sind der Gewürztraminer, der Lagrein und der Vernatsch, und sie stehen im Mittelpunkt der Südtiroler Weinstraßenwochen vom 14. Mai bis 13. Juni 2009.
Mehr dazu

Primo marchio comunitario di qualità ecologica in Alto Adige

Sempre più albergi adottano misure ecosostenibili, in Alto Adige, l’ospitalità alberghiera ha vinto il premio per l’ambiente. L’albergo "Familienalm Taser" di Scena è il primo albergo altoatesino ad essere stato insignito con l’Ecolabel, il marchio comunitario di qualità ecologica.

Approfondisci

Europäisches Umweltzeichen für Südtiroler Tourismusbetrieb

Der Tourismus soll mit der Natur und dem Umweltschutz verschmelzen.In vielen Tourismusbetrieben wird Umweltschutz groß geschrieben. Als erstes Hotel in Südtirol erhielt die "Familienalm Taser" in Schenna die höchste europäische Auszeichnung für umweltfreundliche Tourismusbetriebe.
Mehr dazu