Newsletter agli espositori | Aussteller-Newsletter | Fiera Bolzano Spa - Messe Bozen AG | www.hotel.fierabolzano.it| bizzotto@fierabolzano.it | 07/2009

KlimaHotel:un FORUM di spicco con relatori di fama mondiale
Premiere per KlimaHotel ad HOTEL09. Fiera Bolzano organizza un forum di spicco con relatori di fama mondiale quali l'ing. arch. Werner Sobek, che affronterà i temi legati alla sostenibilità e all'importanza della certificazione. Il Forum si prefigge di creare nuove sinergie tra il mondo del turismo e quello dell'architettura.
Approfondisci

Premiere für KlimaHotel auf der HOTEL 09
In einem einzigartigen Forum auf der HOTEL 09 in Bozen schaffen Referenten mit Weltruhm am 22. Oktober Synergien zwischen Touristikern und Architekten. Ing. Arch. Werner Sobek spricht zum Beispiel über Nachhaltigkeit und die Wichtigkeit der Zertifizierung  von Gebäuden.
Mehr dazu

Albergatori paladini del clima
Gli edifici sono i più grandi inquinatori del mondo. La loro costruzione, distruzione e gestione consumano più risorse e provocano piú emissioni di tutto il trasporto e il traffico. La sociologa e urbanista Felizitas Romeiß-Stracke approfindirà il tema del ruolo dei KlimaHotel nel futuro del turismo.

Approfondisci

Hoteliers als Klimaschützer
Gebäude sind die größten Klimasünder der Welt. Ihr Bau und Abriss, ihr Betrieb und ihre Instandhaltung verbrauchen mehr Ressourcen und sorgen für mehr Emissionen als z.B. der gesamte Transport und Verkehr. Die Diplom-Soziologin und Stadtplanerin Felizitas Romeiß-Stracke spricht über den Stellenwert klimagerechter Hotels in der Zukunft des Tourismus

Esempio concreto di precertificazione di un KlimaHotel

La sostenibilità non è soltanto uno slogan. HOTEL 09 mostra come un hotel da consumatore di energia si trasforma in produttore di energia. L'architetto Matteo Thun presenta con Norbert Lantschner, direttore dell'Agenzia CasaClima di Bolzano, il nuovo marchio KlimaHotel.
Approfondisci

Praktisches Beispiel der Vorzertifizierung eines KlimaHotels

Nachhaltigkeit ist nicht nur ein Schlagwort. Auf der HOTEL 09 wird gezeigt, wie ein Hotel von einem Energiekonsumenten zu einem Energieproduzenten wird. Der Südtiroler Architekt und Designer mit Weltruf Matteo Thun präsentiert gemeinsam mit der KlimaHaus Agentur Bozen, die neue Marke KlimaHotel.
Mehr dazu

HOTEL 09: punto d'incotro per il settore

Uno stand a HOTEL: una grande opportunità per i Vostri affari!
Titolari, direttori, architetti, responsabili acquisti di hotel, resort e ristoranti di prestigio visiteranno di persona le aziende presenti in fiera: un’opportunità unica per conoscerli e farVi conoscere di persona!
Approfondisci


Branchentreffpunkt HOTEL 09

Ihr Platz auf der HOTEL: eine super Gelegenheit um ihre Geschäfte anzukurbeln! Geschäftsführer, Direktoren, Architekten, Verkaufsleiter von Hotels, Resorts und Top- Restaurants besuchen die HOTEL persönlich: eine einmalige Gelegenheit, um diese kennen zu lernen und um die eigene Firma bei ihnen bekannt zu machen!
Mehr dazu